mercredi 29 octobre 2008

Galla en faveur des enfants malades du cancer en Israël

ערב התרמה של עמותת חיים למען ילדים חולי סרטן בישראל

המוסיקה היתה תמיד המקצוע השני שלי בנוסף להנהלת החשבונות וייעוץ במיסים.
לפני מספר חודשים קיבלתי משרת מנהל חשבונות ראשי בעמותה שכל מעיינה ומטרתה העיקרית
מתן עזרה לילדים חולי סרטן בישראל ,כאשר כל התרומות המתקבלות מושקעות בתחומים הנוגעים
למלחמה במחלה,להוצאות האשפוז בבתי החולים,לרכישת התרופות הנחוצות בנוסף לפעילויות רבות ומגוונות לרווחתם של הילדים במטרה לעודד אותם במלחמה נגד המחלה בדרך לרפואה שלמה.
העמותה שמחה למנות הצלחות אחדות בתחום כמו ריפויה המלא של שירן המתוקה ושיפור מצבם של חבריה.

כל ההכנסות של הערב,100 ש"ח לאורח יוקדשו לילדי העמותה הפזורים בבתי חולים בכל הארץ, כאשר כל האומנים כולל עבדכם הנאמן יופיעו
בהתנדבות ויתנו את כל כולם להצלחת הערב.

המזנון יכלול שלל גבינות ,שתייה קרה ויינות מכל סוג ,הכל בליווי מוסיקה ישראלית-צרפתית וריקודים בכל הסגנונות.
..
בתקווה לתמיכת הנהלת האתר,אנו נפרסם הודעה שנייה בה יצוין המקום והתאריך בו יתקיים ערב הגאלה.

להרשמה על ידי תשלום בכרטיס אשראי הנכם מבקשים לכתוב לעמותה לפי הכתובת הבאה:
עמותת חיים למען ילדים חולי סרטן בישראל
זג'בוטינסקי 138 רמת-גן 52602
בטלפון מספר 03-6120494
או לפקס מס.03-5751065

תודה על תשומת הלב ולהתראות בערב.

פליקס אבן-חיים
Galla en faveur des enfants malades du cancer en Israël

Chers amis
La musique a toujours été le loisir que j’ai joint à mon premier métier celui de fiducier comptable.
Depuis quelques mois j’ai été engage comme chef comptable d’un établissement dont le but primordial est d’aider les enfants malades du cancer, en investissant tous les dons reçus exclusivement dans les domaines concernant la lutte contre la maladie, les frais d’ébergements dans les hôpitaux, les médicaments indispensables et surtout les activités diverses et bienfaisantes pour encourager ces enfants a lutter contre la maladie.
La compagnie est fière et surtout heureuse de compter dans son résume la guérison de Shira et l’amélioration du cas de ses amies.

Toutes les entrées du galla ,100 shekels par personne seront consacrées à ce sujet lorsque les artistes y compris votre serviteur se donneront bénévolement de tout cœur pour la réussite de la soirée.

Le buffet de la soirée comprendra une grande variété de fromages arrose de vins et de boissons fraîches.

Avec la permission de la direction du site je placerai une seconde annonce pour indiquer le lieu et le jour du galla prévu.

Pour s’inscrire veuillez écrire a la
« amutat hayim kids » 138, rue jabotinsky Ramat-gan 52602
Ou téléphoner au no :03-6120494
Ou par fax au no :03-5751065

Merci a tous et à bientôt

Felix Abenhaim