2007 RETROUVAILLES SAFIOTES EN ISRAËL

jeudi 24 septembre 2009

EN SOUVENIR DE HENRI BENLOLO, PARTICIPEZ A LA HAZKARA

LES 11 MOIS DE NOTRE TRÈS CHER AMI HENRI BENLOLO EST ARRIVE LE 30 SEPTEMBRE AU CIMETIÈRE DE RAMLA A 15.30
ET A 17 HEURE A LA SYNAGOGUE DE "SULIKA" YAHDOUTE YOTSE MAROCCO" LE MÊME JOUR A l'adresse SUIVANTE:
REHOV MORECHETE ISRAEL EN FACE DU KENIONNE HABEER a RICHONE LEZIONE

Nous appelons nos amis en Israël de faire l'effort et de participer à la Hazkara d'un ami qui était très cher!

Claude Elbaz et Soly Azran

חברים יקרים

ההזכרה של הנרי בלולו תיערך בבית העלמין של רמלה ביום 30 ספטמבר בשעה 15.30
לאחר זה ממשיכים בבית הכנסת "סוליקה" יהדות יוצאי מרוקו בכתובת הבאה : רח' מורשת ישראל מול קניון הבר בראשון- לציון .

מזכירים לכל החברים בארץ לעשות מאמץ ולבוא לחלוק כבוד אחרון לאחד מהחברים הטובים שהיו לנו בסאפי.
יהיה זיכרו ברוך

עזרן סולי
קלוד אלבז TEL: 0584578700

BIENVENUE SUR SAFI 2007 EN ISRAEL

Cette rencontre a été chargée d'émotions,nous nous n'étions pas vus pendant une période de presque quarante ou cinquante ans pour certains d'entre nous et nous nous sommes retrouvés comme si nous nous étions quittés la veille.

L'ambiance était chargée de rires, de larmes de joie,d' empoignades,d' accolades ,de plaisanteries,de baisers,d' étonnements ,de questions,de cris, toute cette nostalgie gardée si longtemps au fond de nos coeurs éclatait enfin ......

Chacun de nous recherchait dans toute cette foule ,ce que chaque visage pouvait avoir de familier, et rares sont ceux qui ne se sont pas reconnus.

Tous nos amis étaient là pour nous accueillir, quel bonheur!

Safi revivait à travers nous, nous étions dans l'intemporel!

La terre d'Israël, berceau de nos trois religions,chargée d'histoires et de vestiqes est aussi un pays neuf ,moderne ,accueillant avec de magnifiques paysages verdoyants, de belles plages , une magnifique architecture.

Nous y avons été reçus avec chaleur et amitié, tout d'abord par les safiots,mais aussi par les Israéliens qui sont des gens hospitaliers.

Nous avons découvert un pays où l'on se sent chez soi et que l'on peut visiter en tout quiètude.

Toutes ces circonstances particulières ont fait de ce voyage une période priviligiée, un moment de magie,un rêve devenu réalité..........